Nếu anh yêu một cô bé, hãy
cứ để cô ấy lớn lên. Nếu anh yêu một cô gái đáng
yêu và vui vẻ, anh phải biết
mình là người May Mắn. Nếu anh yêu một cô gái ốm
yếu, hãy làm trái tim cô ấy
khoẻ dần lên. Nếu anh yêu một cô gái buồn
và ít cười, hãy để cô ấy nhìn
thấy nụ cười của mình trog
mắt anh. Nếu anh yêu một cô gái cay
nghiệt và tàn nhẫn, đừng bao
giờ để anh hay cô ấy phải nói
câu: "đã muộn rồi!" Nếu anh yêu một cô gái ương
bướng, ngang tàn và nóng
nảy, hãy im lặng khi cô ấy
tát vào mặt anh. Nếu anh yêu một cô gái hay
khóc, đừng bao giờ để bản
thân anh nghĩ cô ấy phải
khóc vì anh. Nếu anh yêu một trinh nữ,
đừng để tâm hồn cô ấy một
ngày nào đó vấy bùn. Nếu anh yêu một phụ nữ đã
có con, hãy yêu con cô ấy hơn
cả tình yêu của mình. Nếu anh yêu một cô gái thông
minh, tài giỏi, hãy hài lòng với
vai chàng Ngốc và diễn nó
thật tốt. Nếu anh yêu một Công Chúa,
hãy cho cô ấy biết những
niềm vui của người bình
thường. Nếu anh yêu một cô gái chưa-
đẹp, hãy luôn nhìn cô ấy
bằng mắt thẩm mĩ của những
Người Đứng Ngoài Tình. Yêu của anh và cô ấy, đấy là
cách anh nhận ra cô ấy đổi
thay. Nếu anh yêu một cô nàng
đỏng đảnh, hãy chiều cô ấy
thật nghiêm khắc. Nếu anh yêu một cô gái đã
từng tổn thương. Làm ơn hãy
kiên nhẫn! Nếu anh yêu một người đẹp,
đừng nghĩ vẻ đẹp của cô ấy
là của mỗi mình anh. Nếu anh yêu một cô nàng hay
ghen, hãy mỉm cười và ôm cô
ấy thật lâu, thật lâu và đừng
nói câu nào cả. Nếu anh yêu một cô gái đẫy
đà, hãy ăn nhiều hơn cô ấy. Nếu anh yêu một cô gái bé
nhỏ, hãy nâng cô ấy trên đôi
vai mình, theo nghĩa đen. Nếu anh yêu một nàng lãng
mạn, hãy cùng cô ấy làm
Romeo và Juliette cho đến
cuối đời. Nếu anh yêu một cô gái
nghèo, hãy làm cho cô ấy giàu
có, chứ không phải bù lấp cho
cô ấy bằng tiền và sự
giàu có của anh. Nếu anh yêu một Thiên Thần,
đừng bao giờ để mình rơi
xuống địa ngục. Nếu anh yêu một phụ nữ đảm
đang, hãy lo cho tốt những
công việc bên ngoài của mình. "Ảnh minh họa" Nếu anh yêu một cô nàng quá
bận rộn, đừng để thời gian
rảnh rỗi lệch pha của anh và
cô ấy cho những việc liên
quan đến cô ấy. Nếu anh yêu một cô nàng
tham lam, đừng bao giờ thoả
mãn cô ấy, hãy để cô ấy phải
tự lấp đầy lòng tham của
mình. Nếu anh yêu một cô nàng
lạnh lùng, hãy giữ ấm cho
mình thật tốt, và ôm cô ấy
thật nhiều, nhiều nhất có thể. Nếu anh yêu một cô nàng hay
nói dối và giỏi diễn kịch,
đừng bao giờ nói dối cô ấy
một nửa câu. Nếu anh yêu một cô gái với
mái tóc dài thướt tha duyên
dáng, hãy chắc chắn anh còn
yêu cô ấy hơn với tóc tém và
sự cá tính nổi loạn. Nếu anh yêu một cô gái tài
năng, hãy là hộp màu, nốt
nhạc, hay cung đàn của cô ấy. Nếu anh yêu một cô gái bán
hoa, hãy mua tất cả chỗ hoa
của cô ấy bằng cả cuộc đời
anh. Nếu anh yêu một cô gái xăm
mình và kẻ mắt, đừng đưa
trái tim, cũng đừng đưa tiền,
đưa cho cô ấy mạng sống của
anh. Nếu anh yêu một cô nàng
đanh đá và ghê gớm, hãy yêu
cô ấy thật cẩn thận, kiên
nhẫn và bao dung. Nếu anh yêu một cô gái quá
yêu anh, đừng bao giờ vứt bỏ
cô ấy hay yêu cô ấy vì tình
nghĩa hay sự đáp trả, yêu cô
ấy như anh vẫn làm, và hơn
nữa đi. Nếu anh yêu một cô gái yếu
đuối, anh nhất định không
được rủ lòng. Nếu anh yêu một cô nàng
mạnh mẽ và đanh thép,
không bao giờ anh được để
mình trượt dốc. Nếu anh yêu một cô nàng
trăng hoa, đừng trói cô ấy. Nếu anh yêu một cô gái hơn
tuổi, hãy cho cô ấy thấy: ai
đang ở trong vòng tay ai. Nếu anh yêu một cô gái
không yêu anh, đừng bao giờ
hết yêu cô ấy. Nếu anh yêu một cô gái quá
lôi cuốn và quyến rũ, đừng
nới lỏng sợi xích cho con thú
trong anh. Nếu anh yêu một cô gái, là thứ
hai, thứ ba, thứ tư…hãy yêu
cô ấy hơn cả người thứ nhất. Nếu anh yêu một cô gái chưa
từng yêu, hãy cho cô ấy thấy
Duy Nhất và Cuối Cùng. Nếu anh yêu một cô gái biết-
yêu-anh. Hãy cưới cô ấy!